Birgit Tuerksch

Editora y Lingüista

Lingüista y editora nacida en Alemania, es consultora independiente en desarrollo humano, orientadora de personas a través de los procesos cognitivos que se desprenden de las terapias narrativas y el uso del lenguaje. Es coach y mediadora familiar y laboral.

Magister en romanística, germanística y literatura comparada (Universidad de Maguncia, Alemania), con estudios en pedagogía del lenguaje. Pedagoga en enseñanza del idioma alemán a extranjeros (Volkshochschule, Alemania) y profesora de inglés. Traductora de importantes obras del alemán al español.

Experta en terapias diversas con estudios de homeopatía, herbolaria y fitoterapia.

Por más de diez años ha desarrollado labores de editora bilingüe en distintos medios periodísticos de Sudamèrica y Alemania. Guionista y realizadora de programas culturales en la radio de la Universidad de Santiago de Chile (USACH) y específicos reportajes radiales a medios alemanes como Hessischer Rundfunk Francfort, Bayrischer Rundfunk de Munich o Norddeutscher Rundfunk de Hamburgo, con extensas temporadas de investigación etnográfica en países tales como Sri Lanka, Irlanda, Italia y España.

Editora de la revista cultural “Fértil Provincia” (Santiago de Chile).